Министерство культуры Российской Федерации
Правительство Москвы
Департамент культуры города Москвы
Российская академия художеств
Московский музей современного искусства
Государственный центр изобразительных искусств Франции
Culturefrance
Посольство Франции в Российской Федерации

представляют

Res Publica
Произведения из коллекции Государственного центра изобразительных искусств Франции
Даты проведения: 7 сентября — 17 октября 2010
Адрес: Московский музей современного искусства, Петровка, 25

Выставка организована в рамках Года России-Франции 2010 при финансовой поддержке Комитета меценатов www.france-russie2010.fr

Встреча с художниками Фабьяном Жиро и Рафаэлем Сибони: 7 сентября в 17.00

Художники: Франсис Алюс (Francis Alÿs), Элеанор Антин (Eleanor Antin), Рено Огюст-Дормёй (Renaud Auguste-Dormeuil), Томас Байрль (Thomas Bayrle), Ги Бен-Нер (Guy Ben-Ner), Ребекка Бурниго (Rebecca Bournigault), Ринеке Дикстра (Rineke Dijkstra), Жулиан Дискрит (Julien Discrit), Мунир Фатми (Mounir Fatmi), Клер Фонтен (Claire Fontaine), Йона Фридман (Yona Friedman), Сиприен Гайяр (Cyprien Gaillard), Йохен Гернер (Jochen Gerner), Джон Джорно (John Giorno), Фабьян Жиро & Рафаэль Сибони (Fabien Giraud & Raphaël Siboni), Уильям Кентридж (William Kentridge), Ян Копп (Jan Kopp), Паскаль Льевр (Pascal Lievre), Оливье Менанто (Olivier Menanteau), Деймантас Наркевичус (Deimantas Narkevicius), Эва Нильсен (Eva Nielsen), Раймонд Петтибон (Raymond Pettibon), Хенрик Плендж Якобсен (Henrik Plenge Jakobsen), Бруно Серралонг (Bruno Serralongue), Сесилия Трипп (Caecilia Tripp)

Кураторы выставки: Николя Одюро & Елена Яичникова

Выставка «RES PUBLICA», разработанная на основе коллекции Государственного центра изобразительных искусств Франции, представляет произведения художников, которые считают искусство пространством мысли и обращаются в своих работах к размышлению об окружающей социально-политической реальности и наших отношениях с миром. Ее название отсылает к латинскому термину «res publica», то есть «общее дело» или «дело народа», который в античные времена означал наивысшую для каждого человека ценность, обладающую общественной значимостью, и стал основой современного понимания государства и, более узко, понятия республики. Выставка «RES PUBLICA» предлагает взглянуть на искусство как на «общее дело» и представляет собой своего рода общественное пространство, где художники делятся своими мыслями об окружающем мире и его устройстве, о человеке и обществе, о совместном существовании и жизни сообща, и находят подходящие художественные формы для их выражения.

Выставка объединяет произведения разных жанров (видео, фотографии, живопись, рисунок, архитектурные макеты, инсталляции) и художников из разных стран, которые высказываются по разнообразным вопросам этой широкой темы. К примеру, Мунир Фатми передает образ современного мира после событий 11 сентября 2001 года в Нью-Йорке, анализируя их корни (инсталляция «Спасти Манхэттен 01», 2003-2004 и фотографии из серии «Связи», 2004-2007). Ребекка Бурниго обращается к теме протеста против глобального мироустройства и к образу современного бунтаря (серия акварелей «Бунтовщики», 2005). Оливье Менанто предлагает взглянуть на «кухню» политических масс-медиа (серия фотографий «Media Alert», 2006-2007). Сиприен Гайяр связывает архитектуру современных новостроек, политику городского развития и социальную жизнь «спальных районов» (видео «Деснянский район», 2007). Ринеке Дикстра обращается к официальному образу защитника родины и отпечатку, который накладывает эта роль на человека, на примере молодого солдата французской армии (серия фотографий «Оливье Сильва. Иностранный легион», 2000-2003). Йохен Гернер предлагает по-новому взглянуть на приключения знаменитого героя комиксов Тантана (диптих «TNT в Америке», 2001). Джон Джорно представляет «стихотворные картины», в которых критика современного общества сочетается с пронзительными метафорами жестокости, любви и страдания (серия гравюр 2005 года).

Еще один повод говорить об искусстве как об «общем деле» и общественном пространстве — это само собрание Государственного центра изобразительных искусств Франции (CNAP). Как государственная коллекция современного искусства и одна из крупнейших в мире (общая численность произведений в ее фонде — более 90 000), она отличается от аналогичных государственных коллекций других стран тем, что не ограничивается произведениями национальных, в данном случае французских художников, а расширяет свои границы в пользу художников всего мира.

Кроме того, Франция — республика по своему государственному устройству. Республиканские идеалы «свободы, равенства и братства», провозглашенные Великой французской революцией, не только дороги сердцу каждого француза, но являются устремлением и многих других стран и международных отношений в целом. Что же значат эти идеалы сегодня, в эпоху глобализации, когда Франция меняется вместе со всем миром? Что значит «общее дело» в эпоху, провозгласившую конец бесспорных истин и единодушного согласия? Что в этом множестве несхожих взглядов на мир, различных теорий и практических установок, которые характеризуют современность, может сподвигнуть нас искать объединения? Что вовлекает одних в борьбу за «общие цели» и побуждает других им противостоять? Выставка «Res publica» предлагает поразмышлять над этими и другими вопросами о «жизни сообща». Она представляет многоголосие мнений и разнообразие точек зрения, утверждая искусство как пространство мысли, свободного высказывания и диалога — искусство, которое принимает участие в осмыслении окружающей реальности художественными средствами и со свойственной ему выразительной силой.

7 сентября в рамках выставки «Res publica» состоится встреча с художниками Фабьяном Жиро и Рафаэлем Сибони.

Фабьян Жиро (род. 1980) и Рафаэль Сибони (род. 1981) принадлежат поколению молодых французских художников, живут в Париже и работают вместе с 2007 года. Обращаясь к множеству явлений, среди которых минимализм, научная фантастика, высокие технологии, групповые увлечения («страйкбол», автотюнинг, музыка панк-хардкор) и терроризм, Фабьян Жиро и Рафаэль Сибони создают видео и инсталляции, в которых используют технологии развлечения, наделенные пугающей силой разрушения. Художники принимали участие в Лионской биеннале 2007 года и биеннале в Санта-Фе 2008 года, в выставках «Сила искусства» (Гранд Палэ, Париж, 2009) и «Династия» (Палэ де Токио и Городской Музей современного искусства Парижа, Париж, 2010).

Московский Музей современного искусства
Петровка, 25
www.mmoma.ru

Государственный центр изобразительных искусств Франции
1, place de la Pyramide
92911 Puteaux — FRANCE
www.cnap.fr

Публикации в прессе:

Анна Толстова. "Хорошо отобранная демократия" Газета «Коммерсантъ» № 169
«Res Publica» - выставка в музее современного искусства. Телеканал «Культура». 07.09.10.
Ольга Кабанова. «Запасливые французы. В рамках года Россия — Франция открылась очередная выставка из французского госсобрания. Довольно изящная, аккуратная, неглупая, как и все предыдущие». Газета «Ведомости». 08.09.2010, 168 (2866)
«Выставка "Res Publica" станет размышлением о современном обществе». РИА Новости. 07/09/2010
«RES PUBLICA». OpenSpace.ru. Вернисажи недели. 6–12 сентября
Идеалы Франции на выставке «RES PUBLICA». Сайт «Год Франция-Россия 2010» 31/08/2010

Партнеры выставки:

В сотрудничестве с Государственным центром изобразительных искусств Франции и подведомственным ему Государственным фондом современного искусства.
При поддержке Culturesfrance и Посольства Франции в России.

ИННОВАЦИОННЫЙ ПАРТНЕР МУЗЕЯ

Комитет меценатов Года Франции-России 2010: