Haim Sokol. Every bullet you shoot at us becomes a letter, 2014. Installation, lead letters, handmade paper, print, wood, video, poem. Courtesy artist Zenita Komad. Photo with Erased Faces. Memorial Society archive collection

Художники: Ольга Житлина, Зенита Комад, Екатерина Шапиро-Обермаир, Хаим Сокол, Ханс Вайганд, Алиса Йоффе
Идея: Даниелле Спера, Ирина Щербакова, Симон Мраз

Московский музей современного искусства представляет выставку «Истории двух городов», организованную совместно с Международным историко-просветительским обществом «Мемориал», Еврейским музеем в Вене и Австрийским культурным форумом в Москве в рамках Австрийского культурного сезона в России.

Правозащитное общество «Мемориал» в Москве и Еврейский музей в Вене обладают значительным собранием экспонатов, которые представляют собой важные исторические документы. Темы многих из них связаны с репрессиями и маргинализацией общества. Нередко эти исторические свидетельства индивидуальны и имеют личный характер, поскольку они связаны с судьбами отдельных людей. Однако посетитель выставки не увидит оригинальные предметы или экспонаты, они послужили лишь основой для создания новых работ шестью современными художниками. Именно они и представят в Москве и Вене свою интерпретацию этих непростых и важных тем.

Концепция выставки строится на «столкновении» художников из двух городов (из Вены - Зенита Комад, Екатерина Шапиро-Обермаир, Ханс Вайганд, из Москвы - Ольга Житлина, Хаим Сокол, Алиса Йоффе) с объектами из обеих коллекций и историями этих объектов. Это «столкновение» вдохновило художников на создание произведений искусства, которые, с одной стороны, отражают саму историю и истории этих музейных экспонатов, а с другой – создают собственные новые истории. Благодаря этой встрече прошлого и настоящего и рождается искусство.

Центральным звеном проекта стали «меморабилии» – исторические артефакты, принадлежащие разным людям и эпохам, которые представляют собой не самые обычные экспонаты. Пожертвования, подарки, наследование – происхождение этих предметов настолько же удивительно, как и они сами, а их специфика подчеркивается тем, что большая часть этих исторических фрагментов при осмотре поверхностным взглядом покажется не представляющей значительной ценности и легко может быть оставлена без внимания. Значение этих предметов заключается, прежде всего, в связанных с ними историях. Одного внешнего изучения не всегда достаточно, чтобы понять, идет ли речьо Москве или о Вене, и все же эти предметы, тесно связанные со своими собственными историями, многозначительно приоткрывают завесы в историях двух городов…